don't cry....

[Guitar_Slash]

Don’t cry – xin em hãy đừng khóc

một người bạn đã nói với tôi rằng : mỗi lần nghe don’t cry xong, tớ chỉ muốn khóc thôi…

có lẽ vậy, ca khúc này đem lại cho ta nỗi buồn nhiều hơn là một lời an ủi
nhạc dạo đầu là những âm bass trầm, tiếng ngân déo dắt của cây lead, kéo dài kéo dài rồi vang lên giọng ca của roses :

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry…
I know how you feel inside i've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know ?

( hãy nói với anh một cách nhẹ nhàng thôi, rằng có gì đó trong mắt em
đừng để nỗi đau đè nặng con tim em, và xin em hãy đừng khóc
anh biết em đang cảm thấy gì trong lòng, và anh …anh cũng đã từng trải qua những điều đó
có những thứ đang đổi thay trong em, em không biết phải không ?)

ngồi một mình trong bóng tối , trên cái gácxép nhỏ của tôi…
chả biết ở đâu ra cái thói quen đó, mỗi khi nghe don’t cry, tôi lại tắt hết đèn đi và tận hưởng từng nốt nhạc( lúc tối om, 1 mình 1 phòng , không nhìn thấy gì , chỉ nghe thấy tiếng nhạc , lúc đó phải gọi là phê thật đấy )

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
Tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby

( hãy thì thầm với anh, hãy cho anh mộ ánh mắt
Trao anh một nụ hôn trước khi em nói lời chia tay
đừng làm chuyện ấy một cách khó khăn
và xin em, đừng làm mọi chuyện thêm tồi tệ
anh sẽ luôn nghĩ về em và khoảng thời gian chúng ta đã có….em yêu )

and the time we had…baby
and the time we had…baby
and the time we had…baby
những khoảng thời gian chúng ta đã có, em yêu

bắt đầu cho một đoạn cao trào với cảm xúc mãnh liệt của chất rock

and don’t you cry tonight ?
don’t you cry tonight ?
don’t you cry tonight ,there’s a heaven above you, baby
and don’t you cry tonight………………….

Em đã không khóc phải không
Em không khóc chứ
đừng khóc em yêu, cả thiên đường đang chờ em phía trước
xin em, hãy đừng khóc…đêm nay

những câu hỏi không cần câu trả lời, những lời an ủi đầy nước mắt, trào dâng ,tuôn ra dồn dập , slash bước ra cùng cây guitar Gibson Les Paul Goldtop ( cái đàn mơ ước của mình, hic )
tiếng guitar rít lên như xé nát màn đêm, mãnh liệt và uyển chuyển, phải nói là kết nhất cái đoạn Slash quăng cây lead lên trời rồi bỏ đi ( phong cách thật )

And please remember that i never lied
And please remember
How i felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

Xin hãy nhớ anh chưa từng gian dối
Hãy nhớ đến anh dù ta đã chia tay
Em sẽ thấy một ngày mai tươi sáng hơn
Hãy bước đến với ánh sáng bình minh đi em yêu….

Don’t you cry tonight, I still love you baby
Don’t you cry tonight, there’s a heaven above you baby
Baby maybe some day
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry …tonight

tiếng gào thét từ trong con tim:
em yêu, có thể một ngày nào đó
em sẽ không bao giờ phải khóc
đừng bao giờ khóc em yêu
xin em, đừng bao giờ khóc, anh vẫn luôn yêu em
trái tim anh, sẽ chỉ dành riêng cho em thôi …
em yêu, xin em…đừng bao giờ khóc
:((

[Dark_Tranquillity_117]

Lâu lắm rồi ko nghe lại Don't cry, đọc bài này thấy buồn quá, lại nhớ đến mấy cái kỷ niệm ko cũ lắm nhưng mà buồn thối óc !Thấy giống những gì mình đang gặp!

[XIII]

xem cái clip 0 hiểu lắm, mí lị có cảnh chị em chúng mình oánh nhau, bảo sao hồi trước MTV của VN dek dám chiếu cái clip ori.... Nhưng công nhận nghe + xem phê thật, mình khoái mỗi cái đoạn trước "And please remember ....", quả ném đàn củ chuối, lúc đấy em còn ước là mình được đứng dưới vực cơ ( để xin cái đàn ..... :D)

[khang]

Mình chưa có người yêu nhưng vẫn kết bài này,bài này em nghe từ cái hồi còn thích anh BO cơ nên xem clip cứ thấy bọn này điên điên kiểu gì ý.

[Guitar_Slash]

tui kết nhất là 3 ba`i, sweet child, don't cry + November rain
hay dã man

[bazania]

hè, slash viết câu riff cho sweet hay vãi ạ, cả đoạn solo nữa, được bầu là câu hay nhất thế kỉ cũng đúng
( ko thần tượng gun nhưng fair công nhận :D )

[Bodom_knight]

xoấ 1 vài bài vớ vẩn ( hôm nay tôi xóa 2 bài của bác Lau gì đó rồi nhé, cận thận ko là warn nick khỏi vô)

và nữa là miẹ, anh thích Don't cr và duy nhất don't cry cua Gun, thực sự là như vậy các bài khác thấy ko thích lắm, có thể là ko quen, nói về hoài cổ, mấy hum nay vác What happen to me ra giã, sướng thiệt, thích nhất cái câu : Every day I think about U, all the time Crazy 4 u :x iu thía :D

[Moonspell_Vn]

Banned nó cho nhanh

Guns còn mấy bài cũng hay mà

Bà MydyingDoom mà thấy bài này thì cứ gọi là tuyển

Cuồng Guns mà

Mình thì chẳng

Hồi trước nghe Dun Cry cũng thấy hay

Nhưng mà nói chung là k máu band này lắm

Hồi trc trong rockvn có bạn dịch bài "November Rain" hay vãi ***

Có phải bạn Guitar Slash không nhỉ?

[MyDyingDoom]

Dịch hay mà thơ cũng hay! Nhưng đoạn này, tôi nghĩ nên chỉnh lại một tí:

hãy thì thầm với anh, hãy cho anh mộ ánh mắt
Trao anh một nụ hôn trước khi em nói lời chia tay
đừng làm chuyện ấy một cách khó khăn
và xin em, đừng làm mọi chuyện thêm tồi tệ
anh sẽ luôn nghĩ về em và khoảng thời gian chúng ta đã có….em yêu

Chuyện ấy là chuyện gì? :D Nghe dễ hiểu nhầm lém à!!! Tôi nghĩ ý của nó ko phải làm cái gì một cách khó khăn, mà là đừng làm mọi thứ thêm căng thẳng.

Ông bạn nghe Estranged chưa? Cái cảm xúc của nó kì lạ lắm, cũng có những lúc thăng hoa, những cú riff, tôi nghĩ ông bạn sẽ thích nó.

[Guitar_Slash]

nghe estranged rùi
khó hiểu lắm nhưng mà cũng hay
đoạn slash sologuitar giữa biển cứ gọi là...phong cách quá, thích nhất đoạn đó

[Moonspell_Vn]

:))

Cuồng Guns gặp nhau

Chị Doom bảo vứt cho em cái cờ líp của Yesterday mà sao chưa thấy?

Đếu nhá!

[Guitar_Slash]

tui có clip này, yesterday của guns hả, thích ko tặng lun noel
chà, gặp đc mấy bác thích guns đã quá
chị doom là chị nào thế ?

[where_is_the_love]

nghe Don't cry xong vẫn khóc, nhưng là khóc vì thấy sướng! chứ ko phải khóc vì buồn. Khóc vì thấy đối với nhiều người tình yêu thật mãnh liệt. Vì thế mà mình cảm thấy vui. Khóc nhưng thấy thanh thản nhiều lắm!

[Moonspell_Vn]

Hhehehe

Thế thì tốt quá

Tặng luôn đê

:))

Chị Doom là MyDyingDoom ở trên kia kìa

Hehehhe

[Guitar_Slash]

biết là ai đâu mà tặng, vớ vẩn, thấy zai là tớn cả lên ^ ^

[Moonspell_Vn]

Hơ hơ

Sao biết ^^

Đùa thôi, không biết bác có biết em là ai không

Béo béo, đeo cái thánh giá ngược ấy ạ

Chứ em thì biết bác là ai rồi

Hehehhe

[white_lion]

Pà con cho hỏi chút
Đoạn slash cầm đàn đứng trên đỉnh núi là nó dùng feedbackhay là kĩ thuật gì đó nói chung là ko đánh mà vẫn nghe thấy tiếng đàn vút lên tận mây xanh thế?? Rõ ràng thấy lão ý chỉ gẩy "téo" một cái vào dây 2 bậc 5 thôi. Bac laò chơi guitar chỉ hộ em cái ;;)

[devil_of_hell121417]

hức, chậm chân mất ròai, các bác ơi, iem chưa đc xem clip cua guns bao h, chỉ đc nghe CD thui, hổng cóa sướng, bác lào còn nữa ko, cho iem mựn cái :D :x ;;)

[Moonspell_Vn]

Bác Devil chim cút xôi xéo ngay

Em mượn bác Slash trước roaif

Thôi, em copy xong em share cho

heheheh

[bazania]

:D chiều thứ 4 sang nhà nó chơi đi bạn ơi, muốn cop kiếc gì thì sang mà tìm

[Guitar_Slash]

đoạn slash đẩy dây ý hả
nhéo nhéo cái gì, ổng có fơ oánh kiểu gì chả hay, hic
mà không chấp lão slash, đỉnh nhất còn gì, ghét thật
tập mấy đoạn lead khó thí mồ

[Dark_Tranquillity_117]

Bố chị Moonspell, sang nhà bảo em vứt cho, nhà có đủ bộ Guns cơ mà...!

[Moonspell_Vn]

Sư bố cô

Thế có cờ líp Yesterday không?

Mà cái cờ líp này tôi mượn bà Trang từ lâu lém rồi

Hớ hớ

Vô duyên, tự nhiên vào nói như đúng rồi :))

[Guitar_Slash]

đeo cái thánh giá ngc ah
thế u theo đạo satan hả, chà, kin đây ...

[devil_of_hell121417]

hơ hơ, thế thì ok , mun sờ peo cứ mượn slash đê, xong cho tôi mựn, tôi mà đã cầm rồi thì... ít có trả, hớ hớ

[Moonspell_Vn]

Chậc

Bác nói thế em ngại lắm

:">

Bác có biết em là ai chưa?

[ZeT]

bài này hay dã man tàn bạo

[Moonspell_Vn]

Hơ hơ

lại còn không

bài của Guns mà lại

[hunter_heart]

mọi người có vẻ thích don't cry nhỉ , em cũng thích nè nhưng chưa xem clip bao giờ cả , chỉ nghe thôi , hix hix

[Guitar_Slash]

chả biết bác mun sờ peo là ai cả, cho muợn sao đc...
xem lại cảnh Yesterday thấy Roses đẹp trai quá, râu ria, trông cứ gọi là...giống mình, hehe

[devil_of_hell121417]

ấy, mấy ông ơi, giải đáp choa tôi phát, Guns 'N Roses là đúng đúng ko ??? Bạn tôi cứ cãi là Gun 'N Roses mới đúng vì Roses chỉ là tên của ông Roses thôi=>ko viết là guns
Mấy ông giải đáp hộ cái

[Dark_Tranquillity_117]

Guns'N Roses mà...!

[Guitar_Slash]

bố láo thật
guns n roses chứ
roses là tên của w axl roses
guns là tên ban nhạc cũ LA Guns

[Moonspell_Vn]

Gun N' Roses thành chủ nghĩa Súng và Hoa rồi

Hơ hơ

Logo hay thấy sau áo mấy bác xích lô ấy

Hehehe, em có cái áo Guns đẹp lắm

Bác nào mua không?

[Bodom_knight]

thế các chú có thấy logo band là 2 khẩu súng 1 cái đầu lâu và 2 bông hoa ko, s hết nhá, học tiếng nah ma ko biết chia số ít số nhiều , kém hế, thi Tốt nghiệp vào cấp 3 tiếng anh mấy điểm :D

[Moonspell_Vn]

:))

Em đc 10 này anh

Hơ hơ

Thể nào mình không nhầm

Chậc!

[Guitar_Slash]

em cũng có áo guns đẹp lắm => đụng hàng 3 thằng hôm xem rock việt festival, ức chế vãi ***
guns n roses tượng trưng cho chiến tranh và tình yêu chứ nhỉ ?

[Moonspell_Vn]

Áo em 1 k 2 rồi

Mua không?

:))

[MyDyingDoom]

Áo của em đếk trúng của thằng nào, trúng mỗi thằng Việt TTD, chả bít nên tự hào hay nên buồn đây :D Đi đường thỉnh thoảng gặp mấy đứa mặc áo Guns, chúng nó cứ khen áo mình đẹp hơn mới ngại chứ :D

Ê, con kia, buôn gian bán lận vừa vừa thôi nhé, mày mua có 1k, bán lên tận 1k2, chó nó mua. :P Còn cái cờ nip, đếk chịu sang nhà tao lấy thì thôi, ờ, ai bảo nười? Trong đấy còn có cả cờ nip của Patience, miẹ, từ cha sinh mẹ đẻ mình chưa thấy thằng nào vừa chất vừa dễ thương như cái thằng Axl trong cờ nip đấy, cả cờ nip Estranged xem cũng ấn tượng, quả là rất đúng với những cảm xúc khi nghe nhạc. Guns ơi là Guns.

Mà hey, tên mà thằng Bin nó đặt cho mình là W. Axl Rose thôi, làm quái gì có s? Cho vào tên band nhạc thì nó phải thêm s cho chữ Rose để thành số nhiều thôi.

Miẹ, GUns bài nào nghe cũng hay, bác có thích The Garden ko nhỉ? Nghe đểu đểu, hóa ra nói về cái xã hội nhiễu nhương của bọn Mĩ, chà, cứ gọi là...

[Guitar_Slash]

em khoái civil war nữa
nghe cái đoạn : so i never fiel for Vietnam, we got...
no hat tu VN dễ ghét quá, mà hình như bọn guns này không ủng hộ VN hay sao á, kệ, cứ thích

[devil_of_hell121417]

hơ, oan vật, đấy nà iem nhờ các bác giải thích hộ choa thèng bạn iem, nóa ko biết, các bác cứ cười thế nàm iem... ngượng :D :)) :)) :))
mới cả đã là guns thì bài lào chả hay, mà ko phải hay , phải là tuỵt zoi` ;)

hix, ngoài nề tí, các bác dạy iem cách lấy avatar từ trang # đi , hôm trc' vừa đc dạy xong, làm luôn==> đc, nhưng bi h thì quên mất cách òi, các bác khai sáng lại choa iem cái ;)) b-) :D

[Bodom_knight]

tuibaay thích Găn nhỉ :D anh ko nghe nhiều, chỉ thích nghe bọn nào hát ko ra câu cú thôi :D ( mấy thằng lảm nhảm đó mà ), mà này anh chỉ khoái DOn't cry mà thôi, cả november rain cũng ko, chán nhỉ, ko hiểu sao nghe mãi ko nhập , mà nói chung cái dòng cổ anh chỉ nghe mỗi Helloween (power metal cổ- ngừoi khai sinh ko bàn), metallica, và thỉnh thoảng nghe lẻ tẻ vài bài 18 and life, When the children cry, Stairway to heaven, còn what happen to me ,còn lại thì, nghe như tra tấn:D ( ko phải ko nghe được mà nghe ko thích, anh tích tụi nào đánh trâu chó 1 chút =)))

[MyDyingDoom]

Hô hô, thế thì Death hợp với ông anh quá rồi còn gì? Em ghét nhất nghe Death vì nghe nó chả ra cái gì cả, gầm gầm gào gào, lời lẽ đếk thấy đâu, phê mỗi mấy quả riff.

[white_lion]

Em toàn nghe classic rock, mấy band heavy ngày xưa nghe phê vãi...
Nghe death thì ko fải là ko nghe được but ko thích lém thui. Như hôm trước nghe bài The final countdown bọn children of bodom cover của europe, chẳng nghe thấy nó hát cái mama gì, chỉ thấy nó riff loạn nhà lên :D

[Guitar_Slash]

thì nó khai sinh ra nhiều dòng rock, ai hợp với dòng nào thì nghe
như tui chả khoái Nu metal gì cả,
khoái kiểu như Guns, Metallica zới Nir

[Bodom_knight]

là thế này COB đánh lại bài Final nhưng mà trước đó có cả norther nữa em ạ, COB chỉ có bản đó khi đánh show thui he he

còn không hiểu nó hát gì, vì em chưa quen thôi, nghe quen nghe riết luyện tập mãi gào lảm nhảm theo vài năm như anh là okie :D

[Guitar_Slash]

nghe Nu thích nhất mấy quả bố phê phê lảm nhảm xong gào lên kiểu quá khích => hết
em kết mỗi cái đó ^ ^

[Bodom_knight]

nhưngmaf thế này em ạ, anh xem show của bộn thái có tụi hát hip hop để đằng sau lưng logo LP, ===> LP , Nu = hip hop, đau lòng thay

mà thôi quay về găn nào :D anh thích duy nhất bài don't cry của găn, nghe ko hiểu nói thế nào, buồn !!!

[white_lion]

He hê, nghe rock thì death là phê nhất rồi còn giè, nghe mà nổi hết cả da gà (chả biết vì sao, chắc là sướng!!)
Còn nói về chuyện lảm nhảm thì thiếu gì thằng, xem Metallik show lão James lại chả suốt buổi **** loạn nhà lên còn giè :D
Lại về guns, bác bodom ko thích 11 rain thì lạ nhẩy, bài đấy solo guitar + lyric đỉnh thế còn giè. Guns em còn thích mí bài nữa, vd như knockin' on the heaven doors, sweet child o' mine...

[Moonspell_Vn]

Em thích 11rain hơn

^^

Chị Trang nhớ chị bảo chị không thích Death đấy nhé :))

Sau này lại đến nhà thấy đầy Death thì chết, xấu hổ lắm :D

Đùa thôi, chị yêu kiểu Doom của Anathema mà

Ah, chị nghe bản Goodbye Cruel World của Pink chưa?