Rock Việt Nam từ những năm 1960

[whitecondor]

Thập niên 60

Kể từ ngày 12/4/1954, khi cả nước Mỹ sôi động vì bài Rock around the clock của Bill Haley thì ở Sài Gòn, người nghe nhạc vẫn còn đu đưa theo các giai điệu của Dalida, Tino Rossi, Edith Piaf, Yves Montand... Những ảnh hưởng nhạc mới từ thời các nhạc sĩ Đặng Thế Phong, Lê Thương, Hoàng Quý khiến người dân vẫn chuộng loại nhạc trữ tình và tự sự hơn. Có rất ít những biến đổi trong hình thức và thể loại sáng tác của các nhạc sĩ bấy giờ cho đến khi người Mỹ thực sự đổ bộ nền văn hoá của họ xuống miền Nam Việt Nam. Qua các kênh truyền hình, truyền thanh, tạp chí, băng, đĩa... lớp trẻ Sài Gòn mới bắt đầu được biết có một cái gì đó rất lạ mà họ chưa từng nghe. Những ai chơi nhạc trẻ trước đây (giờ cũng đã ở tuổi tứ tuần, ngũ tuần) chắc còn nhớ thuyết trình viên Hải Nam của Đài Phát thanh Sài Gòn cũ với những buổi giới thiệu về Twist, về Rock’n Roll... tuyệt cú mèo mà đối với thanh niên Sài Gòn là điều rất mới.

Ngay lập tức, sự trẻ trung và hào hứng của các loại nhạc trẻ này làm cho giới sáng tác lao vào cuộc. Một giai đoạn ngắn chuyển hoá nhạc Việt đương thời ra đời với cái tên “nhạc cải cách” hay còn gọi là “tân nhạc”. Tuy nhiên, nếu nhìn lại thì những nhà sáng tác đó chỉ nắm bắt được các tiết điệu mới lạ, các phong cách hoà âm hiện đại hơn chứ chưa nắm được cái hồn của pop-rock. Duke Ellington và Don’t get around much anymore twist hay Cliff Friend & Abel Boer với Mama loves, Papa twists nhảy ào vào Việt Nam thì cũng có cố nhạc sĩ Y Vân với Em ơi, 60 năm hay Kim... Hội nhập và bắt chước rất nhanh nhưng âm nhạc pop-rock Việt hoá vẫn còn dò dẫm, chưa có thực lực lâu dài. Để có một lớp trẻ thực sự am hiểu và cũng để cho người dân Sài Gòn tiếp nhận trọn vẹn hơn, quá trình ấy mất đến 10 năm.

[whitecondor]

Lê Hựu Hà - Một góc riêng nho nhỏ

Nếu như cuộc gặp mặt giữa hai sinh viên tên John và Paul vào năm 1955 tại Liverpool đã trở thành mấu chốt cho một câu chuyện dài với nhạc trẻ Anh Quốc, thì ở Sài Gòn, vào năm 1958, những cuộc trò chuyện về âm nhạc say mê đến hàng giờ của ba gã học sinh Trường Kỳ, Nam Lộc và Lê Hựu Hà cũng có thể được coi là trang mở đầu cho cuốn lịch sử nhạc trẻ Việt Nam về sau này.

Tại sao có một loại nhạc mà tiết điệu của nó lại trẻ trung đến như thế? Tại sao có những lối trình bày ca khúc lại phóng khoáng và tự do đến thế? Tại sao âm nhạc Việt Nam cứ mãi bám với lối hát, với ca khúc chậm rãi và đều đều như vậy? Tại sao...? Những cau hỏi cứ vây quanh cậu học sinh Lê Hựu Hà nhưng dường như không ai có thể trả lời vào lúc ấy. Hơn bao giờ hết, những câu chuyện về Paul Anka với album Diana hay Brenda Lee với Sweet nothing, I’m in mood for love... bán được 1 triệu đĩa ở tuổi 15 đã theo vào giấc mộng của Lê Hựu Hà hàng đêm.

Âm thầm từ đó, những ca khúc nhạc trẻ đầu tay của Lê Hựu Hà đã ra đời vào năm 17 tuổi. Nhưng dĩ nhiên, anh chỉ dám hát cho riêng mình. Khi lập ban nhạc sinh viên mang tên Hải Âu, thì một vài ca khúc ấy mới được thể nghiệm với dàn nhạc điện tử. Đây cũng là một ban nhạc có khuynh hướng Việt hoá nhạc trẻ đầu tiên ở Sài Gòn. Một giọng ca nữ trong ban (lúc đó còn đang học lớp 11), sau này cũng đã trở thành một trong những ca sĩ rất nổi tiếng của Việt Nam là Thanh Lan.

Mãi cho đến năm 1966, ban Hải Âu của Lê Hựu Hà mới có dịp trình làng với công chúng trẻ qua Đại nhạc hội Học sinh, sinh viên ở trường Tabert. Tuy không gây tiếng vang như các ban Les Fanatics của Công Thành, Spotlights của Tuấn Ngọc, Les Vampires của Đức Huy... nhưng Lê Hựu Hà đã làm giới thanh niên bất ngờ về một khái niệm còn rất mới lúc bấy giờ: Người Việt vẫn có thể tạo ra một lối chơ nhạc trẻ của riêng mình.

[whitecondor]

Phượng Hoàng

Năm 1971, nhạc sĩ Lê Hựu Hà thành lập ban Phượng Hoàng với một phong cách Việt hoá pop-rock đầu tiên (hoàn toàn chơi nhạc do nhóm sáng tác, hát bằng tiếng Việt, cả tên nhóm cũng bằng tiếng Việt). Thoạt đầu còn chưa có tiếng vang do yếu tố ca sĩ (nhiều ca sĩ lúc đó vẫn chưa có được một phong cách mới phù hợp với thể loại nhạc pop-rock này) nhưng đến khi Elvis Phương xuất hiện thì mọi chuyện như ý. Các tác phẩm ra mắt lần dầu như Phiên khúc mùa đông, Tôi muốn, Cười lên đi em ơi... được khán giả trẻ tiếp nhận ngay.

Lúc đó có rất nhiều ban rock (được gọi là nhạc trẻ) như ABC, Crazy Dog... nhưng họ chỉ thuần tuý chơi lại những bản nhạc đang thịnh hành của Mỹ, hoặc có chăng là chơi lại một vài bài nổi tiếng của Phạm Duy, Trịnh Công Sơn theo phong cách du ca, trữ tình... Các tay viết nhạc pop-rock Việt hoá như Đức Huy (Thoáng mây bay, Bay đi cánh chim biển), Nguyễn Trung Cang (Hãy để trôi qua đi tháng năm)... cũng bắt đầu xuất hiện với nhiều tác phẩm. Thời kỳ cực thịnh của pop-rock là vào khoảng năm 72-73. Những cuộc liên hoan nhạc trẻ, đại nhạc hội liên tiếp được tổ chức ở trường Tabert, Sở thú, thậm chí ở sân vận động Hoa Lư, những buổi đông nhất lên đến 20.000 người tham dự (điều mà ngày nay chúng ta muốn tái lập cũng không phải là dễ).

Sau này nhóm Phượng Hoàng chia tay, một vài thành viên trong đó lập nhóm mới có tên Mây Trắng vào năm 1974 cùng với xu hướng Việt hoá pop-rock. Hoạt động không được bao lâu thì chấm dứt do biến cố vào năm 1975.

Nhìn chung những nhóm, những tay sáng tác trẻ theo khuynh hướng pop-rock vào thập niên 60-70 có nhiều cố gắng trong việc đem sự ngẫu hứng vào bài hát tiếng Việt (trước đó, người ta chỉ hát đúng bài một cách kinh điển), đem hoà âm pop-rock vào trong nhạc cách tân, chuyển lời Việt cho phù hợp với tiết tấu, sự nhảy quãng hoàn toàn theo kiểu Mỹ, kể cả cách fill-in được “Việt Nam hoá”.. Giai đoạn đó đang thịnh hành triết lý sống của Jean Paul Sartre pha lẫn chút yếm thế quân tử theo quan niệm Khổng Tử nên mọi tác phẩm pop-rock đều bàng bạc các tư tưởng trên. Đây là một trong những điểm rất đặc trưng của pop-rock Việt hoá trong thời gian này.

Sau năm 1975, nhạc sĩ Lê Hựu Hà lại tiếp tục niềm say mê của mình, tuy có chựng lại ít nhiều. Các tác phẩm của anh vẫn thầm lặng ra đời. Dù thời gian đã đi qua suốt chặng đường nhiều đổi thay của nhạc trẻ với đủ muôn ngàn thể loại, nhạc sĩ Lê Hựu Hà vẫn trung thành với phong cách mà anh đã chọn. Vì vậy, trong thế giới âm nhạc riêng của người Việt, có đâu đó một góc nhỏ rất riêng của nhạc sĩ Lê Hựu Hà, một chỗ tuy nhỏ nhưng cũng đủ cho anh có thể giang tay giữa đời mà hát những khúc tình yêu tự do của mình.

[whitecondor]

Elvis Phương - hôm qua và hôm nay

http://www.saigonnet.vn/vanhoa/tintuc/may03/20/gt20031.jpgMê Elvis Presley và từng tự sáng tác nhạc pop, rock Việt Nam, Elvis Phương đã trải qua những năm tuổi trẻ vất vả kiếm sống nơi xứ người. Đó là chuyện của hôm qua. Còn hôm nay, trong các chương trình ca nhạc lớn tại quê nhà, anh vẫn được công chúng đón nhận với chất giọng còn rất khỏe. Anh cũng đang dự định phát hành một album "Tình khúc Trịnh Công Sơn"...

Gốc là dân Bình Dương, đi học trường Tây tại Sài Gòn, khởi nghiệp chuyên hát các ca khúc nước ngoài, mê Elvis Presley như điếu đổ, chính vì vậy Phạm Ngọc Phương đã đổi tên mình thành Elvis Phương (trên tờ Washington Post đã từng có bài báo The song of a Sai gon childhood nói về ảnh hưởng của Elvis Presley trước đây tại Sài Gòn, trong đó tập trung nhắc đến ba gương mặt điển hình là Henry Newinn, Elvis Phương và Đào Thiệu Doãn - tức Paulo). Chúng tôi có dịp đến An Phú Đông, ghé thăm khu biệt thự xinh đẹp, nơi ở của vợ chồng Elvis Phương - Phan Lệ Hoa.

* Là một trong những người khuấy động phong trào nhạc trẻ đầu tiên của Sài Gòn, sau này trở thành ca sĩ có thể hát nhiều thể loại từ rock, pop, trữ tình cho đến ca khúc trữ tình quê hương... anh có thể kể lại ấn tượng khi hát những ca khúc Việt đầu đời?

- Elvis Phương: Về các ca khúc Việt, những bài đầu tiên tôi hát đều là những kỷ niệm đáng nhớ. Có lần nghe Thanh Thúy hát Nửa đêm ngoài phố, thích quá, nhân một hội chợ của Trường Regina Pacis tôi đã hát lại theo kiểu rock'n'roll ca khúc này. Tại vũ trường Baccara, Jo Marcel là người hát bài Mộng dưới hoa rất thành công, sau khi anh chấm dứt hợp đồng, tôi được mời hát thế chỗ, được mọi người khuyến khích tôi cũng thử hát ca khúc đó luôn (dù phát âm hơi bị ngọng), đó là ca khúc Việt thứ hai trong sự nghiệp của tôi. Đến Đại hội nhạc trẻ II của Trường Taberd thì chúng tôi (Lê Hựu Hà, Nguyễn Trung Cang) "nổi máu dân tộc" quyết định lập nhóm Phượng Hoàng để sáng tác và chơi pop rock Việt Nam 100%.

* Nhiều vị trong hội đồng phúc khảo chương trình Duyên dáng Việt Nam 12 tại Hà Nội vừa qua đã phát biểu là rất bất ngờ khi thấy Elvis Phương đã lớn tuổi mà giọng hát vẫn còn rất khỏe...

- Elvis Phương: Mình không biết hút thuốc, uống rượu, cà-phê, chỉ nghiện trà. Ngày xưa đi học trung học, cô giáo dạy luyện thanh, bắt tập mỗi ngày nửa giờ, ngậm ống cao-su, một đầu ống ngập trong phuy nước, rồi hít hơi thật sâu thở ra từ từ, càng lâu càng tốt. Có lẽ đó là những bài học tốt cho chất giọng của mình.

* Người ta nhắc đến anh qua một số ca khúc thành công đều là từ những cảm xúc ly biệt?

- Elvis Phương: Ngày trước, các nhạc sĩ khi viết ca khúc cho ca sĩ thường nhắm vào các mốc biến đổi, sự cố của chính cuộc đời ca sĩ, như thế họ biểu đạt được nhiều cảm xúc hơn. Và ca khúc nào càng đi sát đời sống thực tế hằng ngày, công chúng càng cảm nhận dễ dàng, sức lan tỏa càng sâu rộng. Chính vì thế một thời, các nhạc sĩ đã cung cấp cho tôi nhiều bài hát, giai điệu về sự dở dang, mất mát.

* Nhìn vào các bìa đĩa trưng bày ở lối đi tầng hai nhà anh, có thể thấy "ngợp" về độ dày trong sự nghiệp ca hát của anh.

- Elvis Phương: Đa số album đều thành công trên thương trường, đặc biệt như Tình ca Phượng Hoàng I phát hành hơn 100 ngàn CD, Vết thù trên lưng ngựa hoang khoảng 80 ngàn CD (chưa kể cassette), hay album nhạc Pháp mang tên Lady... Tổng cộng tôi đã từng ghi âm cho mình 21 album, còn ghi âm cho các nơi khoảng hơn 1.000 ca khúc. Ở Mỹ ca sĩ sống chính nhờ tiền bán CD.

* Có sự cố nào xảy đến với anh khi hát nhạc trong nước cho cộng đồng người Việt ở Mỹ trước đây không?

- Elvis Phương: Có chứ, album Mong đợi ngậm ngùi, ghi âm đến 8 ca khúc do các nhạc sĩ trong nước sáng tác, toàn là những bài ca ngợi quê hương đất nước, tình yêu đôi lứa nhưng vẫn bị chống đối. Radio cũng không được phát... Hiện nay có một vài nơi tại nước Mỹ tôi rất ngại đến biểu diễn.

- Phan Lệ Hoa: Trong nước anh Phương được giới thiệu là ca sĩ hải ngoại. Còn bên đó những người chống đối gọi ảnh là thân cộng, văn công, bây giờ xếp là ca sĩ ở Việt Nam. Chúng tôi từng nhận thư nặc danh hăm dọa đốt nhà. Quá lo sợ cho anh Phương, tôi quyết định bán căn nhà dọn đi nơi khác sinh sống. Chúng tôi sưu tầm từng giống cây từ Việt Nam sang trồng, khi bước những bước chân cuối cùng rời khỏi nơi ấy nhìn cây bưởi đã ra trái thật lớn mà ứa nước mắt. Cả tháng sau hai đứa vẫn bần thần nhớ về ngôi nhà một thời vun vén đó. Sau lần ấy, ra đường, tôi rất căng thẳng vì sợ một tên quá khích nào đó bất thần thanh toán như trường hợp nhà văn Duyên Anh.

* Anh Phương về nước hát từ năm 1996, bao giờ cũng thấy chị Hoa đi cùng như hình với bóng. Chị có thể tiết lộ về chuyện tình của hai nguờì?

http://www.saigonnet.vn/vanhoa/tintuc/may03/20/elvisphuong.jpg
Ca sĩ Elvis Phương và vợ Phan Lệ Hoa.

- Phan Lệ Hoa: Trước đây tôi là một trong 10 người chuyên kinh doanh bất động sản ở Orange County, có lần anh Phương ghé nhà thăm một người bạn và gặp tôi ở đó. Mọi việc tưởng như quên đi bỗng nhiên tôi nhận được cú điện thoại mời đi nghe anh hát ở một tiểu bang khác. Dù rất ái mộ giọng hát anh, tôi vẫn phải từ chối vì lúc đó đang bận. Lần khác ảnh lại gọi nữa, tôi đồng ý. Nhớ lại, không hiểu sao, tôi đi quên mang theo cả hành lý. Sau giờ diễn hai đứa về khách sạn nằm... 2 giường nói chuyện với nhau đến sáng, đó là ngày 20-8-1983. Thế là yêu nhau luôn đến bây giờ!

* Anh chị duy trì hạnh phúc như thế nào?

- Elvis Phương (xoay qua nhìn Lệ Hoa nói như để trả lời) : Em hy sinh cả sự nghiệp để theo săn sóc anh từng ngày, như thế là quá đủ.

- Phan Lệ Hoa: Anh Phương là một người đàn ông tuyệt vời. Cuộc sống vốn dĩ thăng trầm, bằng giọng hát anh Phương phải nuôi 9 đứa em ăn học tại xứ người. Ra đường xem bảnh bao chớ ở nhà có thời cả bọn chỉ ăn lạp xưởng, trứng, bắp cải. Nhưng bao giờ chúng tôi cũng bên nhau. Anh Phương là người chịu chơi, năm 1990, hai đứa để dành được 20 ngàn đô tiền mặt, thế là anh Phương quyết định tổ chức... đám cưới.

* Cho đến hôm nay, anh có thấy thỏa mãn với cuộc sống của mình không?

- Elvis Phương: Nhìn lại cuộc đời của mình, tôi thấy quá đầy đủ, hạnh phúc. Sau khi biểu diễn được công chúng mến yêu, về mái nhà của mình có bà xã bên cạnh... Có lần tôi đứng ôm Hoa và tự hỏi: Tại sao đến giờ này tụi mình vẫn còn có nhau?

* Anh sắp phát hành một album về nhạc Trịnh?

- Elvis Phương: Có một người quen ở Pháp cho nghe băng cassette ca khúc Như tiếng thở dài do chính Trịnh Công Sơn hát, tôi bị "thấm" ngay. Khoảng năm 1994, tôi có ghi âm một số ca khúc của anh theo phong cách chính tôi, nhưng lần lữa mãi chưa phát hành được. Đến chương trình Duyên dáng Việt Nam 10, khi hát bài Ru em từng ngón xuân nồng được công chúng nồng nhiệt đón nhận, tôi quyết định phát hành album này. Album có tựa đề Tình khúc Trịnh Công Sơn, được một dàn nhạc sĩ tài danh hòa âm dạng unplugged như Tim Heinz, Bill Kilpatrick, Lê Văn Thiện, Chí Tài, Trần Tử Thiêng, Nhật Tân.

* Trước khi mất, anh Sơn có biết chuyện này không? Anh sẽ phát hành album đó ở đâu?

- Elvis Phương: Thật bàng hoàng, khi tôi cùng đạo diễn Huỳnh Phúc Điền, nhà báo Lê Nhược Thủy đang uống cà-phê để "triển khai" ca khúc Ru em từng ngón xuân nồng thì nhận được điện thoại của anh Nguyễn Công Khế (Tổng biên tập Báo Thanh Niên) báo tin anh Sơn mới mất, trong khi đó năm 1995 chúng tôi trao đổi sẽ ghi âm một album về các ca khúc và anh Sơn có hứa đọc lời bạt cho album này, rất tiếc! Tôi quyết định phát hành trong nước.

HẢI NINH thực hiện (Báo Thanh niên)

[whitecondor]

Elvis Phương - hôm qua và hôm nay

http://www.saigonnet.vn/vanhoa/tintuc/may03/20/gt20031.jpgMê Elvis Presley và từng tự sáng tác nhạc pop, rock Việt Nam, Elvis Phương đã trải qua những năm tuổi trẻ vất vả kiếm sống nơi xứ người. Đó là chuyện của hôm qua. Còn hôm nay, trong các chương trình ca nhạc lớn tại quê nhà, anh vẫn được công chúng đón nhận với chất giọng còn rất khỏe. Anh cũng đang dự định phát hành một album "Tình khúc Trịnh Công Sơn"...

Gốc là dân Bình Dương, đi học trường Tây tại Sài Gòn, khởi nghiệp chuyên hát các ca khúc nước ngoài, mê Elvis Presley như điếu đổ, chính vì vậy Phạm Ngọc Phương đã đổi tên mình thành Elvis Phương (trên tờ Washington Post đã từng có bài báo The song of a Sai gon childhood nói về ảnh hưởng của Elvis Presley trước đây tại Sài Gòn, trong đó tập trung nhắc đến ba gương mặt điển hình là Henry Newinn, Elvis Phương và Đào Thiệu Doãn - tức Paulo). Chúng tôi có dịp đến An Phú Đông, ghé thăm khu biệt thự xinh đẹp, nơi ở của vợ chồng Elvis Phương - Phan Lệ Hoa.

* Là một trong những người khuấy động phong trào nhạc trẻ đầu tiên của Sài Gòn, sau này trở thành ca sĩ có thể hát nhiều thể loại từ rock, pop, trữ tình cho đến ca khúc trữ tình quê hương... anh có thể kể lại ấn tượng khi hát những ca khúc Việt đầu đời?

- Elvis Phương: Về các ca khúc Việt, những bài đầu tiên tôi hát đều là những kỷ niệm đáng nhớ. Có lần nghe Thanh Thúy hát Nửa đêm ngoài phố, thích quá, nhân một hội chợ của Trường Regina Pacis tôi đã hát lại theo kiểu rock'n'roll ca khúc này. Tại vũ trường Baccara, Jo Marcel là người hát bài Mộng dưới hoa rất thành công, sau khi anh chấm dứt hợp đồng, tôi được mời hát thế chỗ, được mọi người khuyến khích tôi cũng thử hát ca khúc đó luôn (dù phát âm hơi bị ngọng), đó là ca khúc Việt thứ hai trong sự nghiệp của tôi. Đến Đại hội nhạc trẻ II của Trường Taberd thì chúng tôi (Lê Hựu Hà, Nguyễn Trung Cang) "nổi máu dân tộc" quyết định lập nhóm Phượng Hoàng để sáng tác và chơi pop rock Việt Nam 100%.

* Nhiều vị trong hội đồng phúc khảo chương trình Duyên dáng Việt Nam 12 tại Hà Nội vừa qua đã phát biểu là rất bất ngờ khi thấy Elvis Phương đã lớn tuổi mà giọng hát vẫn còn rất khỏe...

- Elvis Phương: Mình không biết hút thuốc, uống rượu, cà-phê, chỉ nghiện trà. Ngày xưa đi học trung học, cô giáo dạy luyện thanh, bắt tập mỗi ngày nửa giờ, ngậm ống cao-su, một đầu ống ngập trong phuy nước, rồi hít hơi thật sâu thở ra từ từ, càng lâu càng tốt. Có lẽ đó là những bài học tốt cho chất giọng của mình.

* Người ta nhắc đến anh qua một số ca khúc thành công đều là từ những cảm xúc ly biệt?

- Elvis Phương: Ngày trước, các nhạc sĩ khi viết ca khúc cho ca sĩ thường nhắm vào các mốc biến đổi, sự cố của chính cuộc đời ca sĩ, như thế họ biểu đạt được nhiều cảm xúc hơn. Và ca khúc nào càng đi sát đời sống thực tế hằng ngày, công chúng càng cảm nhận dễ dàng, sức lan tỏa càng sâu rộng. Chính vì thế một thời, các nhạc sĩ đã cung cấp cho tôi nhiều bài hát, giai điệu về sự dở dang, mất mát.

* Nhìn vào các bìa đĩa trưng bày ở lối đi tầng hai nhà anh, có thể thấy "ngợp" về độ dày trong sự nghiệp ca hát của anh.

- Elvis Phương: Đa số album đều thành công trên thương trường, đặc biệt như Tình ca Phượng Hoàng I phát hành hơn 100 ngàn CD, Vết thù trên lưng ngựa hoang khoảng 80 ngàn CD (chưa kể cassette), hay album nhạc Pháp mang tên Lady... Tổng cộng tôi đã từng ghi âm cho mình 21 album, còn ghi âm cho các nơi khoảng hơn 1.000 ca khúc. Ở Mỹ ca sĩ sống chính nhờ tiền bán CD.

* Có sự cố nào xảy đến với anh khi hát nhạc trong nước cho cộng đồng người Việt ở Mỹ trước đây không?

- Elvis Phương: Có chứ, album Mong đợi ngậm ngùi, ghi âm đến 8 ca khúc do các nhạc sĩ trong nước sáng tác, toàn là những bài ca ngợi quê hương đất nước, tình yêu đôi lứa nhưng vẫn bị chống đối. Radio cũng không được phát... Hiện nay có một vài nơi tại nước Mỹ tôi rất ngại đến biểu diễn.

- Phan Lệ Hoa: Trong nước anh Phương được giới thiệu là ca sĩ hải ngoại. Còn bên đó những người chống đối gọi ảnh là thân cộng, văn công, bây giờ xếp là ca sĩ ở Việt Nam. Chúng tôi từng nhận thư nặc danh hăm dọa đốt nhà. Quá lo sợ cho anh Phương, tôi quyết định bán căn nhà dọn đi nơi khác sinh sống. Chúng tôi sưu tầm từng giống cây từ Việt Nam sang trồng, khi bước những bước chân cuối cùng rời khỏi nơi ấy nhìn cây bưởi đã ra trái thật lớn mà ứa nước mắt. Cả tháng sau hai đứa vẫn bần thần nhớ về ngôi nhà một thời vun vén đó. Sau lần ấy, ra đường, tôi rất căng thẳng vì sợ một tên quá khích nào đó bất thần thanh toán như trường hợp nhà văn Duyên Anh.

* Anh Phương về nước hát từ năm 1996, bao giờ cũng thấy chị Hoa đi cùng như hình với bóng. Chị có thể tiết lộ về chuyện tình của hai nguờì?

http://www.saigonnet.vn/vanhoa/tintuc/may03/20/elvisphuong.jpg
Ca sĩ Elvis Phương và vợ Phan Lệ Hoa.

- Phan Lệ Hoa: Trước đây tôi là một trong 10 người chuyên kinh doanh bất động sản ở Orange County, có lần anh Phương ghé nhà thăm một người bạn và gặp tôi ở đó. Mọi việc tưởng như quên đi bỗng nhiên tôi nhận được cú điện thoại mời đi nghe anh hát ở một tiểu bang khác. Dù rất ái mộ giọng hát anh, tôi vẫn phải từ chối vì lúc đó đang bận. Lần khác ảnh lại gọi nữa, tôi đồng ý. Nhớ lại, không hiểu sao, tôi đi quên mang theo cả hành lý. Sau giờ diễn hai đứa về khách sạn nằm... 2 giường nói chuyện với nhau đến sáng, đó là ngày 20-8-1983. Thế là yêu nhau luôn đến bây giờ!

* Anh chị duy trì hạnh phúc như thế nào?

- Elvis Phương (xoay qua nhìn Lệ Hoa nói như để trả lời) : Em hy sinh cả sự nghiệp để theo săn sóc anh từng ngày, như thế là quá đủ.

- Phan Lệ Hoa: Anh Phương là một người đàn ông tuyệt vời. Cuộc sống vốn dĩ thăng trầm, bằng giọng hát anh Phương phải nuôi 9 đứa em ăn học tại xứ người. Ra đường xem bảnh bao chớ ở nhà có thời cả bọn chỉ ăn lạp xưởng, trứng, bắp cải. Nhưng bao giờ chúng tôi cũng bên nhau. Anh Phương là người chịu chơi, năm 1990, hai đứa để dành được 20 ngàn đô tiền mặt, thế là anh Phương quyết định tổ chức... đám cưới.

* Cho đến hôm nay, anh có thấy thỏa mãn với cuộc sống của mình không?

- Elvis Phương: Nhìn lại cuộc đời của mình, tôi thấy quá đầy đủ, hạnh phúc. Sau khi biểu diễn được công chúng mến yêu, về mái nhà của mình có bà xã bên cạnh... Có lần tôi đứng ôm Hoa và tự hỏi: Tại sao đến giờ này tụi mình vẫn còn có nhau?

* Anh sắp phát hành một album về nhạc Trịnh?

- Elvis Phương: Có một người quen ở Pháp cho nghe băng cassette ca khúc Như tiếng thở dài do chính Trịnh Công Sơn hát, tôi bị "thấm" ngay. Khoảng năm 1994, tôi có ghi âm một số ca khúc của anh theo phong cách chính tôi, nhưng lần lữa mãi chưa phát hành được. Đến chương trình Duyên dáng Việt Nam 10, khi hát bài Ru em từng ngón xuân nồng được công chúng nồng nhiệt đón nhận, tôi quyết định phát hành album này. Album có tựa đề Tình khúc Trịnh Công Sơn, được một dàn nhạc sĩ tài danh hòa âm dạng unplugged như Tim Heinz, Bill Kilpatrick, Lê Văn Thiện, Chí Tài, Trần Tử Thiêng, Nhật Tân.

* Trước khi mất, anh Sơn có biết chuyện này không? Anh sẽ phát hành album đó ở đâu?

- Elvis Phương: Thật bàng hoàng, khi tôi cùng đạo diễn Huỳnh Phúc Điền, nhà báo Lê Nhược Thủy đang uống cà-phê để "triển khai" ca khúc Ru em từng ngón xuân nồng thì nhận được điện thoại của anh Nguyễn Công Khế (Tổng biên tập Báo Thanh Niên) báo tin anh Sơn mới mất, trong khi đó năm 1995 chúng tôi trao đổi sẽ ghi âm một album về các ca khúc và anh Sơn có hứa đọc lời bạt cho album này, rất tiếc! Tôi quyết định phát hành trong nước.


Và sau đó là thời kì nhạc trẻ trỗi dậy
Thời kì của các loại 'Trường' .... :((

[xoai]

hình như bài này cũng có lần tao post bên 88! mày định đầu độc dân VĐ bỏ F4 theo rock đấy à! hé hé! :D

[whitecondor]

Chờ chưa thấy topic nào về F4 cả :D

[LittwtchA13]

F4 chán chết, ẻo lả, sướt mướt, sáo rỗng. Cứ tiếp tục Rock đi em ơi... nhưng mấy bài nầy dài quá, đọc chả nổi, chảy cả nước mắt.

[Jacobs]

Em tưởng đây là Rock Việt mà, sao không ai nói đến Da Vàng, Atomega và Bức Tường vậy.
To dat_rocker_1987: Xem bio của G&R thì vào đây (tiếng Anh):http://www.mtv.com/bands/az/guns_n_roses/bio.jhtml

[whitecondor]

Đây là từ năm 1960 cơ mà
Nếu là tiếng Anh thiếu gì, lên Google hoặc alltheweb có hết
Căn bản tự mình viết ấy ;)

[Jacobs]

Trời đất, tui có bài hay lắm, định dịch ra nhưng mà dịch được gần chục câu thấy dài quá cho nên thôi. Mà mình tự viết thì..................chịu!

[nelly]

Có ai kết INFLAMES không thế !!
Ừm !
Post nhạc ol ở đây nghen
ủa !Mà làm nnaof post nhac thế ạ !!Em có bao nhiu link rock mờ hun bít post lên kiểu rì !!Toàn bài đỉnh nữa chứ !
http://www.kamacreations.com/kfd/images/logoti/l_inflames3.gif

[whitecondor]

Đề nghị quay lại đúng chủ đề :D
Muốn post nhạc online sang box Nghe Nhạc Online ấy ;) !
Have fun !

[xoai]

In Flames à! nghe Arch Enemy vơi Dark Tranquillity đê

[Bodom_knight]

nghe tuốt he he,cứ In flames là nghe,cứ Dảk là nghe còn Arch thì khỏi bàn ạ he he